The rationale is in the part you forgot to quote.

And you are comparing apples with oranges. busybox hexedit is not a GUI app.