1. You can use Markdown shortcuts.

2. Collaborative editing makes updating content outside the editor tricky. It will work, but not very well. I will consider supporting content updates via the API in a future release.