A lot of our students use Overleaf, I’ve never seen the point; especially now that most of their thesis documents no longer compile on the free tier.
I suggested one my students simply install LaTeX and he went down some Docker rabbit hole a fellow class mate sent him. Students do love to over complicate things.