You are mistaking the sensor size 35mm with lens focal length 35mm. The lens itself is 23mm. The camera has APS-C sensor. The full frame (35mm sensor size) equivalent of the lens+sensor combination is 35mm.