> The funny thing is that equipment wasn't even mine,
Did you have a reputation for being good at debugging things? Expertise and experience in one area often has crossover in connected systems.
I got pulled in to advise on an automated options market making system written in Java when the closest I'd done was equity execution algorithms in Slang and C++ (and integration with the options automated delta hedging facility).