The way I understood it is the project used their plug-in to report fake octoprint instances. This was done in order to inflate their installs by claiming to be installed on these fake instances with the goal being to game the leaderboard.

You did not read the article?

Did you read the article? The stats appear to have been manipulated to increase popularity of that plugin.