It started as a sarcastic statement not a mistake, but it’s been used so often it’s turning into an idium.

Languages are full of phrases that get used so often the original meaning gets lost organs others that are heading that way. Raining cats and Dogs is ancient and nobody is quite sure where it came from, but as long as people understand intent there’s no need for to add up correctly.