Baking bread is more correct, but in my experience "to cook" is generic enough to include baking. If someone has something in the oven and I ask "what are you cooking?", it's not weird.

On the other hand, "cooking bread" is like 2/10 weird.