You wouldnt have to make a lot of changes to the Danish manual for it to be Norwegian. Most words you could just keep as is
Yeah, I'm Danish but grew up in Norway, it's almost interchangeable. A few harder sounds in Norwegian, so change a few g's to k's etc. And Danish for some reason just litters commas randomly in a sentence, so just remove half of them randomly. And then remember the different meaning of "må" (NO=must, DK=may) when writing your manual, and you're good to go!
Soo, "kan"= "can" in norwegian and "must" in danish? Is that correct?
I had a quite awkward interaction with a danish exchange student once due to the different meaning of "må" once