The "C" in CPM stands for "cost" and therefore can really only be used to talk about expenses, so it totally doesn't make sense to says "we are making a $340 CPM".
Overall that post remains pretty confusing.
That said, sounds like you guys are on the right track, now just have to sustain this success and scale it!