I always considered "gamey" to be a flavor instead of a texture, but as I think about it I appreciate expecting wild animal meat to be tougher than farmed meat. Thanks for broadening my mind!
Most wild game has more muscle than fat compared to domesticated animals.
Hence it's tougher and the gamey flavor is an acquired taste.