2) Not me
3) With difficulty, but through courses like fast.ai
If you’re not into maths and problem solving this is probably the wrong path. The main value add you bring is being able to transform a business problem into solvable maths.
Read Introduction to statistical learning and look at the fast.ai courses. I also recommend the paper attention is all you need. If you find all of those things interesting and not too mathsy then I’d say go for the switch. Else, maybe look at options in data engineering or as a software engineer in a ML team.