I think you're looking for the Tailscale subnet router[0]

0: https://tailscale.com/kb/1019/subnets