Hacker News Reader

Why would this extension need to access "your data on all websites"?

Probably because it can't say "your data only from Youtube".

May be to work with Embedded Youtube videos on other sites