So basically, automakers can't make a robust console to simply display the streamed content. What makes you think that their software will be any better?
It’s also just more lucrative to drive people to use the built in stuff instead of mirroring their phone, both for easier data mining and for pushing users into subscriptions.