This is likely a result of HEIC being under patent and requiring licensing. I'd guess Microsoft doesn't want to foot the entire bill for something only of use to a possibly small subset of users.