One of the original authors also published a follow up with some additional details and analysis that may be of interest (still reading through it myself) [0]

[0] https://eprint.iacr.org/2024/696