Last I checked the cow doesn't have a problem producing steak and thermodynamics applies to that too so not sure what the argument is here
They (like us) have been evolving under thermodynamic pressures for millions of years, I would like us to be able to not have to produce them to have high quality protein/fat/etc, but I haven't seen anything to say it's remotely possible.