To complicate it further, this woman did in fact live on top of an industrially-zone area which had industrial contamination on site. The apartments are very new (finished construction in ~2019) and they had to agree to a ton of cleanup to get permits to build.
There are so many confounding factors that mean she could still have been poisoned by toxic industrial byproducts and the factor next door could still be innocent.