0: https://github.com/yshui/picom/blob/ae73f45ad9e313091cdf720d...
0: https://github.com/yshui/picom/blob/ae73f45ad9e313091cdf720d...
We know a shout was louder at the source, but the decibel level at our ears is proportional to 1/distance squared, meaning hushed voices aren't necessarily any quieter "in real life". I'd prefer suspenseful and dramatic scenes both play at similar, comfortable levels. I don't want to have to adjust the volume up and down so I can understand one scene and then not have it be disturbingly loud in the next. In practice, I just use subtitles to circumvent the "difficult to understand" problem.
Back in the physical media days, it was pretty common for DVD/Bluray players to include this feature. Unfortunately it's not something that streaming app developers thought twice about. Your TV or streaming box also may or may not have the feature.
(insert caveats about: artistic effect; I have zero audio engineering experience; podcasters definitely do some things in this vein e.g. https://www.reddit.com/r/podcasting/comments/10oqvpm/podcast...)
You want a 3.1 system (at least) and increase the center channel
It is absolutely possible and honestly standard fare to have properly balanced audio playing on the $1 tin cans found in TVs and laptops.
P.S.
Even properly mastered content will not work well in a noisy environment (e.g. a car or if you have a dozen fans going because it's summer). Here's my ffmpeg filter for such situations (including a stereo downmix, for those without a center channel):
aformat=channel_layouts=stereo, compand=0 0:1 1:-90/-900 -70/-70 -30/-9 0/-3:6:0:0:0I haven't tried it for music, but for videos it works pretty well.