If you're interested in writing more clearly, avoiding jargon and verbosity, have a look at Essays on CIA Writing
https://s3.documentcloud.org/documents/3894798/CIA-RDP78-009...
Despite being published in 1962, I find has a lot of advice that still works today.