Texture atlases are becoming a relic now that bindless rendering is a thing, but I suppose Firefox still has to be able to run on low spec Android devices with poor Vulkan support, or no Vulkan support at all. Maybe one day they'll finally get to follow game engines in deleting all of their atlas hacks.