But the polynomials themselves are usually generated through some other technique, especially the Remez algorithm (https://en.wikipedia.org/wiki/Remez_algorithm) and modern improvements to it like Sollya's (https://sollya.org/) LLL-based floating-point polynomial fitting. It's still an active area of research; the RLibM project (https://people.cs.rutgers.edu/~sn349/rlibm/) from Rutgers has introduced a totally new way to fit low-precision polynomials (say, up to 32 bits) using massive linear programming problems (roughly, 4 constraints on 10 variables).
Source: am researcher in this field.