The fact that Co-Pilot 365 is unable to directly search or reference current Microsoft documentation on their Learn site or any of the support articles and just tells you to go look that up yourself is annoying.
I understand the major selling point is it’s ability to search through your emails, team messages, meeting notes/transcripts, and SharePoint/OneDrive documents for information is not as useful as it could be because I can’t get it to find me information in my OneNote doc without giving it the documents and even then it usually just tells me to ask the person who last edited the file.