They're inherently connected. https://en.wikipedia.org/wiki/Conway%27s_law

There's an extension to this - a codependency. The system imposes structure back up the chain.

These choices can become good organizational fits because they reflect the separation of concerns of a project decided by management. It's almost invariably a management that doesn't know how to code or build software.