My read on it was that the terms of use of content services can prevent that content being used to train LLMs.

If LLMs were trained using data from these services then it's possible that this will be challenged in court. Should the court rule in favour of the content services, then the LLMs may need to be re-trained (or likely negotiate compensation).