Consider the tool the author mentioned, jQuery. It is on the text almost as a museum piece.
The things jQuery did (compatibility, CSS selectors, fetch) became standards or stable almost a decade ago. We don't need a 2024 version of jQuery, what that tool did we can now do vanilla.
And that's about it. Perhaps React would be useful for a large project, with lots of complexity to manage, and assuming that people involved have experience in using it to manage such complexity.
On the other hand, that React project that contains only some forms and page navigation could totally be <form and <a with some small vanilla JS snippets.