While not a book per se, I learned a lot from the Gentoo Wiki. Trial and error could get a determined beginner through a stage 3 install, I think.

[1] https://wiki.gentoo.org/wiki/Handbook:AMD64