If we are both in the office, and I start using my phone to send you text messages that are harassment, and/or messages to our coworkers that make fun of you, is that the companies problem?

If we are now both working from home, does that qualitatively change the situation? When working from home, what even is "outside of work"?