I do not understand your last paragraph. Don't your wrapper scripts have "#!/bin/sh" at the top?
Still running fish on one of my systems, excited to see new development work as it was getting past the point where I was comfortable using it on anything new.
Tangential question: is gitorious's syntax highlighting usually this awful? The first thing I need from syntax highlighting is distinguishing comments from code.
. your_env/bin/activate.fish
https://github.com/pypa/virtualenv/blob/develop/virtualenv_e...