I have first noticed logprob fluctuations in GPT-4o. Perhaps the same phenomenon is also going on with Turbo. I din‘t recall specifics but it was naming inconsistencies with variable names, meaning: same variable name got a typo somewhere, but the typo was close enough - perhaps a space vs. an underscore or something like that.
Model could be the same, but maybe some in the infra is different.