It's somewhat weird to think of the total gravitational "force field" _increasing_ in magnitude with distance. Decreasing, sure. Increasing? That makes no sense. Certainly not at a large enough function of distance for the rotational curve to be _flat_. That's got to be some kind of wonky power term over distance which implies potential energy from the field goes up with distance as well.
As above, I'm not a physicist, but a linear rotational curve breaks every intuition I've ever gleaned from physics about the nature of what's really going on with relativity, particle mediation of forces, or even the concept of a field.
Maybe it means spacetime curvature is way higher than we think.