The above comment might seem incredibly harsh, but really, there's no good excuse for a site this prominent to not have a salted, secure password hashing system. Even if they started with an unsalted password system, users can be migrated to the newer more secure system on next login.
The only way I could regain respect for LinkedIn is if we find that these unsalted hashes were from users who never logged in to LinkedIn after the security upgrade. From the replies of other HN users who have found their password hashes in the leaked list, this doesn't seem to be the case though.
I can understand database leaks. Bad things happen. Not being prepared for such an event however is where I draw the line. These leaks impact users far beyond just the site at fault.
It's not enough to say users should use LastPass. They don't, and that's the world we live in, for better or worse. If computer security doesn't take into account problematic users, then it's flawed computer security.