Servers grow much bigger. 256GB of RAM is pretty much a standard rack server on a major cloud. On AWS, ultra memory with 24TB of RAM is one API call away from you :-). The article took note of that, but tooling on one node puzzles me.
So, multi TB can still be a single node with DuckDB. It's also rather a small ClickHouse cluster. It sounds easier to use DuckDB than the proposed tools.
In many use cases, if it's not 24/7, you can use a data lake (e.g. Iceberg) and query it if needed. Databricks seems a way to go, since the author uses Spark.