This would be better suited for volunteer situations like unpaid open source work, where people have their personalities out in the open and don't conform to externally imposed expectations.
If you're employed in a company or organization, you have to conform your personality to their manual, modulo reasonable wiggle room. That's it.
Nobody has the time to read N different manuals, and then ponder over interpretations in order to decide on how to proceed.