The key thing is to make distribution of account name harder:
1. Send 256-char hash of your account 2. They tag your hash with a name of their own choice
Disassociative of name to account gets maintained when used with a Signal protocol, which is what Signal app can do.
Again, weak sauce on claiming E2E is alone essential for child's privacy.