It should be there if you've installed fishfish, if you feel it's a bug please consider opening an issue on github : https://github.com/ridiculousfish/fishfish/issues

The directory ~/.config/fish should be there. However, you'll have to create the file config.fish inside that directory, if you want to use it.

I'd hazard a guess that fish_config may do that for you.