Use this: http://sandbox.self.li/bookmarklet-to-extension/

Would you be any more likely to click a toolbar button? If you mean finding threads automatically, wouldn't that have privacy implications as it would have to send every url you visit back to them?