The assumption that it will wash away in the rain rather than find its way into cracks and pits in the rock is an awfully big bet to make vs permanent damage to history.
I do not think so.
Anyone who's been around small children knows that some food dyes do NOT disappear when washed, even with detergent.