Hacker News Reader

I‘m using https://thelounge.chat/ as PWA on all my devices and it works very good. Maybe you can contact them or look around the source yourself.

Speaking of messaging apps, there's also https://app.revolt.chat/ designed to target a sort-of different userbase.

Been using them as a PWA for a very long time.