I tested the app with the Google and Samsung TTS, in these days I will also test with other TTS including the 2 mentioned here and I will try to solve it, I will update you in the issue you opened.

I have same issue on LOS 21 and RHvoice.