Theft and copyright violation are not comparable. Both may be illegal, but they aren't the same. Would it be illegal to build a replica of the Porsche for myself?
The GP's example was bad because he mentioned taking a product or service, rather than making a copy of something and keeping it. I'm assuming he didn't mean it the way it reads.