> I drew inspiration from the fictional games I wished existed when I was in school, like Yu-gi-oh

Yu-gi-oh exists though, there are lots of tournaments around the world and even world championships. The game is pretty similar to the one played in the anime, if not the same