What if we consider the quantum vacuum, with its virtual particles and fluctuations, as a modern version of the ether? In that case, could the rotation of the Earth interact with this "quantum ether" and influence the propagation of the entangled photons in the Vienna experiment? It's kind of like the idea of frame dragging in general relativity, where the rotation of a massive object affects the surrounding spacetime geometry.
Of course, this is just speculation, and any theory involving an ether-like concept would need to be consistent with all the experimental evidence supporting relativity and quantum mechanics. But I think it's still worth exploring these ideas, as they could lead to new insights into the nature of space, time, and gravity.