What you’ve suggested is not equivalent. The a is always taken without negation, and that’s not the case in your rendering.
The fact I made that mistake in the first place just makes me more convinced the original form is unnecessarily complex to parse.
(-b ± sqrt(b² - 4ac)) / 2a = 2c / (-b ∓ sqrt(b² - 4ac))