The book uses the jargon from the architecture community. Chapter 12 section 11 on Quality Attribute Scenarios is what you're looking for. But [1] seems to be a summary of Michael Keeling's treatment on qualities and scenarios, which I like better.
My thinking on this has been greatly influenced by Titus Winters who I've been teaching with in Google for the past couple years. He's tied together the ideas of quality attribute scenarios, compile-time tests, monitored metrics, and alerts in a way that is, in hindsight, completely obvious but I've not seen elsewhere. Maybe we can get him to write that up as an essay.
[1] https://dev.to/frosnerd/quality-attributes-in-software-1ha9
[2] Titus Winters, Design is Testability, May 8 2024. https://on.acm.org/t/design-is-testability/3038 (note: video doesn't seem to be posted yet)