We have been trying to figure out how to support more structured output formats without some of the side effects of grammars. With JSON mode (which uses grammars under the hood) there were originally quite a few issue reports namely around lower performance and cases where the model would infinitely generate whitespace causing requests to hang. This is an issue with OpenAI's JSON mode as well which requires the caller to "instruct the model to produce JSON" [1]. While it's possible to handle edge cases for a single grammar such as JSON (i.e. check for 'JSON' in the prompt), it's hard to generalize this to any format.
Supporting more structured output formats is definitely important. Fine-tuning for output formats is promising, and this thread [2] also has some great ideas and links.
[1] https://platform.openai.com/docs/guides/text-generation/json...