I sometimes see nonstandard A to A cables, however, possibly for the same reasons you’ve mentioned above, but I think it’s usually a cost-saving measure and perhaps easier to implement type A female connectors rather than mini/micro type B, but I have no experience with designing devices, only operating and repairing them.
What is your experience with devices that are backwards compatible with an adapter like you describe? Do you have an example of one, because I can’t think of any, not that I doubt they exist.