> jurors who are (by definition) not experts.

Untrue, an expert can be a juror but I know what you are trying to say.

The thing is, congress members are rarely experts themselves, but the court system actively encourages expert witness testimony.