> they weren't stupid technically, just stupid from a business sense

I wouldn’t call them “stupid technically”, but assuming that there was a hard limit to codec efficiency and to internet bandwidth would at least make them technically naive in my opinion.